English-Hungarian translations for business as usual

• az élet megy tovább
• mintha mi se történt volna
• mintha semmi sem történt volna
• szokásos ügymenet
  A "business as usual”, azaz a szokásos ügymenet megközelítés itt nem lesz elegendő. 'Business as usual' is not going to be good enough.
  Ezt a szokásos ügymenet költségénél kicsit drágábban tudnánk elvégezni. We could do it at little more than the cost of business as usual.
  Engem az aggaszt, hogy sok EU vezető már most az orosz kapcsolatok "szokásos ügymenetéhez” való visszatérést részesíti előnyben. I am concerned because a large number of EU leaders are already talking in favour of a return to business as usual in the EU's relations with Russia.

Definition of business as usual

• The normal course of an activity, particularly in circumstances that are out of the ordinary
• The normal execution of standard functional operations within an organisation, particularly in contrast to a project or program which would introduce change (although that change may itself become business as usual
• That is usual, expected, not extraordinary

Related words

• business
• businessman
• agribusiness
• businesswoman
• businesslike
• showbusiness
• businessperson
• businesswomen
• business-to-business
• antibusiness